„Сега , по-добре стой сам на опашката или ще накарам сина ми да напляска майка си." Брандън се усмихва. Това и руменото ви дупе ще ви послужат за напомняне да не изхвърляте нищо важно в кошчето."Допълнителното унижение ме разплака отново.„Избърши сълзите си и иди да ни приготвиш обяда“, нарежда татко, „Гладен съм“.Успокоявам дъното си, докато вървя по пътя към кухнята, опитвайки се да игнорирам кискането на Брандън.Същата вечер на вечеря Брандън казва на татко, че е успял да изтегли друг формуляр от интернет, спестявайки записването си за колеж.„Защо, какво се случи с предишната ти форма?“— пита мама.Вечерта се прибра вкъщи, носейки храна за вкъщи, все още неразбираща какво се е случило.„Емили случайно изхвърли формуляра на Брандън, докато чистеше“, обяснява татко.— Напляскаха я за това.„Нищо чудно, че се чувстваш неудобно в стола си“, отбелязва мама, но се връща към разговора с татко.— Но как успя да я напляскаш? Използвал си лявата ръка?„Татко ме накара да я напляскам“, споменава Брандън гордо, карайки ме да загубя апетита си от неудобство.“ „Ти накараш Брандън да напляска сестра й?“ Мама пита татко разстроена. Всички герои в историята са над 18-годишни.Това е първата история, която публикувах, коментарите се оценяват.Нашият баща е семейният дисциплинар.Той е много строг, когато става въпрос за отглеждането на мен и по-големия ми брат.Когато изпаднахме в беда, това означаваше, че ще се съблечем и ще се наведем над коляното му, за да го напляскаме.Страхуваме се от болката да бъдем многократно удряни по голото дъно с мазолистата му ръка или още по-лошо от това, че ни бият с кожената си таз.Ето защо аз и брат ми направихме всичко възможно да се пазим от неприятности през повечето време.Ставаме свидетели на напляскане на мама за лошо поведение, но това е история, която ще разкажа за друг път.Веднъж, когато аз и брат ми близнак бяхме на осемнадесет години, татко претърпя лека злополука по време на работа.Лекарят каза, че дясната му ръка трябва да остане в гипс повече от месец.Тъй като е дясна ръка, шефът му му позволява да вземе платен отпуск, за да излекува счупената си ръка.Най-често стои на дивана и гледа телевизия.Въпреки че останах в най-доброто си поведение, както винаги, си помислих, че той няма да може да ни напляска, ако някога успеем да направим нещо нередно.Мама също не се интересува да ни наказва за грешни действия, защото тя просто оставя наказанието на нашия татко.Това, което направих в този ден, ме унижи много и ще ви кажа защо.Беше събота.Единствените хора в къщата ни сме аз, татко и Брандън.Мама работи в местната болница като медицинска сестра.Това, че съм единствената жена, останала в къщата, означава, че не успях да получа заслужена почивка след пет дни в училище.Около седем часа сутринта татко нахлу в спалнята ми, дръпна одеялото ми с лявата си ръка и извика: „Емили, събуди се от проклетия си сън и почисти къщата“.Все още достатъчно сънлив, за да не се изправя, татко след това ме плесна по дупето с лявата си ръка, за да ме принуди да се изправя.— Побързай, иначе ще те напляскат.— Но как ще ме напляскаш, ако дясната ти ръка е счупена?Не исках да отговарям.Просто бях любопитен.Не беше много добър с лявата си ръка.Откакто му се счупи дясната ръка, той има проблеми с приборите, докато се храни, използва дистанционното за телевизора, пише на компютъра си и както твърди, бърше си дупето.Дори начинът, по който той плесна по дъното, е слаб."Без връщане среща с моя пламък близнак. Иди си изяж закуската и си върши задълженията сега."И така, след като изям закуската си, мия чиниите — мама ни приготви закуската, но не е имала време да я измие, така че чиниите просто лежат в кухненската мивка — изпрах, избърса прозорците, почисти баните , и почистете пода с прахосмукачка.Междувременно татко просто седеше и гледаше телевизия.Когато щях да чистя пода, той просто вдигна крака си, за да мине прахосмукачката.Скоро трябва да почистя спалните.Брандън все още спи в спалнята си.Уф, защо на този човек му е позволено да спи по цял ден, докато робувам и върша домакинска работа?(„Това е, защото ти си момичето“, би казал татко.) Подът на спалнята му е доста боклук.Празни опаковки от нездравословна храна, парчета нездравословна храна, смачкана хартия и листове хартия са разпръснати по целия под.Колкото е възможно по-тихо взех отломките и ги изхвърлих в торбата за боклук, която държа в момента.Предполагам, че трябва да почистя спалнята му по-късно.Излязох от стаята с Брандън, който все още хъркаше силно.Събрах боклука от кофи за боклук из целия ни дом и излязох навън, за да ги изхвърля в кошчето.„Готово съм“, казах на татко, след като почистих втория етаж, надявайки се най-накрая да седна и да се отпусна, както смятам да направя в събота.Тогава изведнъж Брандън слезе надолу по стълбите.— Кой почисти спалнята ми?— настоява той, макар че вече знаеше от начина, по който ме гледа.„По дяволите“, вика той от яд, „Къде го хвърли?“„Кошчето“, въпреки че е очевидно къде изхвърляме боклука.„ГЛАВНО! Това беше формулярът за кандидатстване за колеж!“Изражението на гняв на лицето му ме накара да разбера, че това не е за смях.„Емили“, разпитва ме татко, „Изхвърли ли формуляра за кандидатстване за колеж на Брандън?“Възможността да бъда наказан ме разтърси до мозъка на костите си.Опитах се да си спомня какво направих в спалнята на Брандън само преди половин час.Тогава си спомних, че един от листовете хартия, лежащи на пода на спалнята, трябва да е формуляра за кандидатстване, с лицето надолу.„Сигурно съм го видял на пода, заобиколен от друг боклук, така че може да съм го сбъркал с такъв“, обяснявам спокойно.— Ужасно съжалявам, Брандън.„Формулярът за кандидатстване не беше на пода“, свидетелства гневно Брандън.— Бях го поставил на бюрото си, както винаги!— Прозорецът ти беше отворен!Давам си сметка.„Сигурно ветрец го е отвял на пода, където го вдигнах и го обърках за боклук.“Той ме гледа с ярост. Мама, която се канеше да каже нещо, реши да си стисне устата.

Някакви защо баща НЕ може да използва лявата си ръка? Дори за дистанционното или да избърше собствените си @$$? Това наистина е тъпо. „Тя го заслужава.“ Татко пояснява с усмивка. "Значи обвиняваш вятъра за това, което направи?"— Съжалявам — казах нещастно.Когато обърна глава да погледна татко, той е ядосан като Брандън.„ТРЯБВА ДА ПРЕДЪХРАНЯ ТОЗИ ФОРМУЛЯР ТОЗИ ПОНЕДЕЛНИК И НЕ МОГА ДА ВЗЕМЕ ДРУГА!“Той на практика крещи сега, достатъчно, за да започнат сълзи да потекат в очите ми.„Емили“, казва татко, „разбра ли какво направи? Отидохме до колежа Алтън, за да вземем този формуляр и нямаме повече време да придобием друг.